문화

토론마당 게시판 리스트
조선왕조실록으로 보는 전염병 기록 ②
작 성 자 문화관광과 등록일 2020-08-26 조   회 20

조선왕조실록으로 보는 전염병 기록 ②


각 도의 감사에게 전염병
구제 조항에 의거 구료하라 전지하다

원문
傳旨諸道監司:
民間疾疫救療條件, 累曾立法, 各官守令不察敎旨, 今年疾疫尤甚, 而不肯救療, 其考曾降各年條件, 用心救活。
 국역
각 도의 감사에게 전지하기를, "민간에 전염병이 발생하거든 구제하여 치료해 주라는 조항을 여러 번 법으로 세웠었는데, 각 고을의 수령들이 하교의 취지를 살피지 않아서, 금년은 전염병이 더욱 심하건만 구료하기를 좋아하지 않으니, 일찍이 내린 각 년의 조항(條項)을 상고하여 구료해 살리도록 마음을 쓰라"하였다.
 
【세종실록】 56권, 세종 14년 4월 21일 기유(1432년)
【태백산사고본】 17책 56권 10장 B면
【국편영인본】 3책 385면
【분류】 보건(保健)

전염병과 감염병 차이
병원체가 우리 몸에 들어와서 갑자기 그 수가 늘어나게 되는 것을 감염이라고 하고, 감염으로 인해 병이 나는 것을 감염병이라고 한다.
하지만 감염병이 항상 남에게 옮는 것은 아니다. 감염병 중에서도 사람 간의 접촉이나 물 또는 공기를 통해서 누군가에게 옮을 수 있는 질병을 전염병이라고 부른다. 일부 질병은 전염성이 매우 낮음에도 불구하고 전염병이라는 용어 탓에 불필요한 공포심을 일으키기 때문에 2010년 보건복지부에서는 전염병을 감염병이라는 용어로 바꾸었다.
  <『재미있는 미생물과 감염병 이야기』 중에서>

첨부파일
목록
본 콘텐츠는 저작권 또는 초상권 위배 소지가 있어 자유롭게 이용하실 수 없습니다.
자세한 사항은 화면 하단의 개별 담당자에게 문의 바랍니다.



담당부서 정보

  • 담당부서 총무국  문화관광과   
  • 담당자황순규
  • 문의전화051-550-4074

콘텐츠 만족도 조사

이 페이지에서 제공하는 정보에 대하여 어느 정도 만족하셨습니까?

만족도 조사

방문자 통계